Be aware that the Mistral wind blows very hard here. It is offshore, whips up the sand and makes the beach a nightmare. If you have small children, you really need a pool.
Carcasson is worth a visit as is the Safari Park (Réserve Africaine de Sigean). Cycling along the Canal du Midi is lovely.